第346章 西学东渐的开端

第(3/3)页

分译成英文，题为《上海地区植棉概论》发布在《中国丛报》第18卷第9期上。肖氏称《农政全书》为“中国农业的百科全书”。

1865年，俄国人安东尼将《农政全书》和《农桑辑要》两部书中关于蚕桑的部分翻译成俄文，题为《论中国人的养蚕术》，刊发于《俄国昆虫学会会报》第3卷第1期。

意大利人安德烈奥奇将《农政全书》的《荒政》篇中的“玄扈先生除蝗疏”一文译为意大利文，题为《论蝗虫·论述提要》，1870年以单行本发行于米兰，为西方治理蝗灾提供了借鉴。

进入20世纪，《农政全书》作为重要的学术研究资料依然为西方世界的学者所关注。

日不落国著名科学史学家李约瑟博士将《农政全书》誉为“一部农业方面的卓越巨著”，并将其收录进巨著《华夏科学技术史》。

在1984年出版的《华夏科学技术史》第6卷《生物与生物技术》的第2册《农业》中，日不落国著名华夏国科技史研究专家白馥兰教授首次用英语较全面地介绍了《农政全书》，并详细分析了其成书过程和文献价值。

《农政全书》在西方世界获得了高度评价并产生了重要影响。

德国著名化学家李比希也是称赞说：“华夏的农业是以经验和观察为指导，长期保持着土壤肥力，借以适应人口的增长而不断提高其产量，创造了无与伦比的农业耕种方法。”

西方世界积极翻译华夏农书，引进华夏先进农业技术，不仅改变了18世纪西方世界农业生产落后的局面，也间接推动了西方工业革命和科学技术革命。

故而，在华夏清朝时期被封禁的《农政全书》并没有在它的祖国发挥应有的作用，而以它为实践的西方国度，却取得了农业上的大发展。

这就是徐光启所著的《农政全书》的厉害之处，因此它也被称为“全世界全人类的宝藏！”】

“一本被严重低估，被耽误了的书啊！”刘恒道。

在华夏没有被重用，却在出国之后让世界上的其他国家视为珍宝，还取得了很大的成就，这样怎么不算是一本好书？

“朕当皇帝只能为治下的百姓免免赋税，不能像后世一样用先进的农书来教百姓怎么种好地！”

刘恒有些自责的道。

“朕的能力有限。不过像是免除农税这样简单的事情，后代的皇帝譬如那些千古一帝一定经常做吧？”

“那些白皮的鬼佬也知道种地？”朱元璋倒很好奇。

元朝时期在华夏的西方人并不少，这种情况都是由于蒙古人早期的辟土服远和独特的四等人制所导致的，所以老朱对鬼佬并不陌生。

“咱还以为那些鬼佬只会做生意搞敲诈勒索的事情呢！没想到也知道种地的重要性。”

马皇后笑道：“人家怎么会不知道种地的重要性？那群鬼佬也是人，是人都要吃喝拉撒的。”

崇祯年间。

朱由检大吃一惊，他怎么也没想到徐光启居然带着他写的书上榜了天幕四大农书的榜单。

要知道，当他意识到自己被东林党人给欺骗了的时候，就愤怒的撤掉了一大批的东林党的官员，换上了其他诸如齐党、浙党等的官员。

而徐光启就是在温体仁、周敦儒掌权后，自觉无力争抢，然后以年老为借口辞官回了老家。

“朕居然放过了如此大才！”朱由检懊恼不已，大明这么多年来既要受到灾害带来的粮食短缺问题，又要受到关外鞑子不断寇边侵扰的难题，局势真是到了千钧一发之际了。

“王大伴！”崇祯道：“快派人快马加鞭把徐阁老从老家请回来！”

王承恩连忙接旨意随后转身出了大殿去吩咐人了。

片刻后，老王一脸便秘的为难模样回来了，崇祯帝眼见大伴脸色不对，仿佛是意识到了什么，结巴的开口道：“......莫......不是？”

“回陛下，徐阁老于崇祯七年已经病逝在松江府老家了！”

咣当一声。

朱由检一个趔趄差点跌坐在了地上，如此大贤居然还没让他重用就去世了，莫不是天绝我大明吗？

他有些无力的吩咐道：“既如此，那便派人将徐阁老所著的《农政全书》给朕找来。”

“对了，当年参与编修《农政全书》的官员，现在还活着的一并奉朕口谕来见朕！”

只要有一点能拯救大明的希望，朕都不想要放弃啊！
记住手机版网址：m.dindian55.com